1
Очень много моделей автомобилей прежде чем попасть на российский рынок, были переименованы. Специалисты выделили три самые интересные модели, которым пришлось сменить свои имена.
Один из таких примеров - седан Lifan Murman, поступивший в продажу на этой неделе. В Китае седан не имеет никаких особенных имен, его там называют цифровым обозначением 820. В России Lifan Murman назван в честь ледокола «Мурманск», ассоциируя его с тем, что он «прокладывает дорогу в представительский класс».
Вторым автомобилем, сменившим название для российского авторынка, стал кроссовер Renault Kaptur. Хотя в этом случае было изменено не название, а всего лишь первая буква. Французский оригинал назывался Renault Captur. Российская версия данной модели имеет совершенно иные технические характеристики, а первая буква «K», по словам российских представителей, обозначает качество, комфорт и красоту.
Третье место досталось Dacia-Renault-LADA-Datsun, который имеет несколько имен из-за созвучности Dacia с «Дача», что скорее всего не привлекло бы российских автолюбителей. В Латинской Америке автомобилю тоже изменили имя на Renault, однако это связано лишь с недоверием к бренду Dacia.
