8
Из ооновской речи Трампа становится ясно, что его президентство с точки зрения того, какие обещания он давал во время избирательной кампании — прекратить исполнение Вашингтоном роли «глобального полицейского», уйти с Ближнего Востока и наладить испортившиеся отношения с Россией — закончилось. ЦРУ и военно-разведывательный комплекс полностью контролируют власти США.
Трамп принял свое положение узника и предписанную ему роль силовика, навязывающего гегемонию Вашингтона каждой второй стране. Вашингтон uber alles* (превыше всего (нем.) — С.Д.) — вот единственная внешнеполитическая линия, которую преследует Вашингтон.
В ООН Трамп фактически угрожал стереть Северную Корею с лица земли. Он добавил к своим угрозам угрозы в адрес Венесуэлы и Ирана. Он демонизировал эти страны в качестве «стран-изгоев», но именно Вашингтон и играет эту роль. Уже в новом 21-м веке Вашингтон целиком или частично разрушил восемь стран и сейчас держит на прицеле еще от трех до пяти.
Один вопрос: Почему ооновская публика не закричала Трампа — человека, стоявшего прямо перед ними и говорившего им в лицо очевидную ложь? Ответ, конечно: «Деньги». Американские налогоплательщики покрывают примерно четверть годового бюджета ООН, что существенно облегчает нагрузку на 130 с лишним стран. Вашингтону успешно удается вести мир к Армагеддону потому, что мировые лидеры предпочитают деньги правде, справедливости, выживанию. Дипломаты ООН в сотрудничестве с Вашингтоном видят возможность делать деньги, совместно с Западом эксплуатируя их же собственные страны.
Вашингтон, будучи увлечен действиями по разрушению Сирии, предоставляет своей марионетке Саудовской Аравии разрушать Йемен. Саудовская автократия успешно справляется со своей ролью, совместно с США выступая главным спонсором терроризма. Эта совершенно беспричинная война содействует максимизации прибылей военно-разведывательного комплекса — средоточия Зла, равного которому еще никогда не было на земле. Как сообщает UNICEF (Детский фонд ООН — С.Д.), жертвами «американского сострадания», которым хвастал Трамп в своей ЦРУшной речи в ООН, станут 1 миллион йеменских детей.
Известно ли России и Китаю, которые так поглощены тем, чтобы разбогатеть так же, как 1 процент населения США, что они тоже находятся в списке стран, подлежащих уничтожению за неприятие гегемонии Вашингтона. Ну, действительно, где были власти России, когда Вашингтон свергал украинское правительство? На спортивных состязаниях. А я еще называю беспечными американцев! Российские-то власти где были? Как они-то могли ничего не знать?
Нужно быть честным. Дело вот в чем. Если Россия и Китай не смогут уничтожить США, то США уничтожат и Россию, и Китай. Вопрос заключается лишь в том, кто нанесет удар первым. Избежать этого можно единственным способом — если Россия и Китай сдадутся и примут гегемонию Вашингтона. На этот твердый и непреклонный путь США поставили ЦРУ и военно-разведывательный комплекс. Весь смысл конфронтации с Северной Кореей заключается в том, чтобы разместить американские ядерные ракеты на границах с Китаем. Весь смысл конфронтации с Ираном заключается в том, чтобы разместить американские ядерные ракеты на границах с Россией.
Насколько я могу констатировать, мало кто осознает тот факт, что Армагеддон уже прямо за углом. Со стороны западных пресституток не поступает ни малейших протестов, ведь это просто сборище шлюх. В США единственные протесты, о которых мы слышим, это те, которые направлены против древних статуй, посвященных «гражданской войне». Безграмотный сброд называет эти статуи символами рабства черных. Никакого движения за мир нет, никаких маршей мира нет. В Лондоне трансгендеры и радикальные феминистки выступают с протестами друг против друга, вступая в кулачные бои в Гайд-парке. Ни у кого, кажется, нет ни малейшей осведомленности о происходящем.
На американских пропагандистских вэб-сайтах типа Americans for Limited Government (Американцы за ограниченную государственную власть — С.Д.) — кем они финансируются и кому они служат? — дестабилизирующую речь Трампа в ООН оправдывают и преподносят как не представляющую угрозы миру во всем мире: «Президент Трамп представил миру убедительную и вдохновляющую защиту Америки и американской конституционной системы правления не как навязывание, а как тот пример, которому надлежит следовать. При этом он выразил уважение суверенитета других государств. Однако тем государствам, которые угрожают человечеству ядерным разрушением, президент дал ясно понять, что Соединенные Штаты не попадут в заложники этой ситуации, а следование ими по нынешнему пути гарантирует их уничтожение. В то время как многие сосредоточатся на угрозах Трампа Северной Корее и Ирану, подлинный лейтмотив его речи состоит в призыве ко всем государствам принять свой суверенитет, не угрожая миру во всем мире».
За всю свою долгую жизнь мне никогда не приходилось сталкиваться с тем, чтобы чью-либо речь так искажали и переиначивали. Соединенные Штаты превратились в тотальное пропагандистское государство. Правда уже больше никогда не объявится.
И только власть США, которая не является властью народа, единственная угрожает другой стране полным разрушением — так, как угрожает Трамп Северной Корее в своей ЦРУшной речи в ООН.
Это просто неподражаемо. Такого не удавалось даже Адольфу Гитлеру. США стали четвертым рейхом. Сомнительно, чтобы этот мир смог выжить при такой внешней политике Соединенных Штатов Америки.
Автор — Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «The Wall Street Journal», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете The Washington Times. Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.
Перевод Сергея Духанова
Фото: Zuma/TASS
