2
Между тем, книги Янониса издавались в СССР достаточно регулярно
В Воронеже заклеили указатель на доме № 14 по ул. Юлюса Янониса. Об этом в понедельник, 16 октября, рассказал портал «Моё-онлайн».
Как сообщает издание, ранее табличка гласила, что улица называется «Юлиуса Янониса», хотя на соседних строениях висели указатели с правильным наименованием. При этом в управляющей компании и районной управе, куда обращались журналисты издания, особой проблемы в этом не видели.
Теперь же, по всей видимости, узрели. Хотя сказать, заменят ли в будущем неправильный аншлаг на корректный, сегодня нельзя: пока указатель просто заклеили скотчем.
Стоит отметить, что литовец Юлюс Янонис отнюдь не является поэтом, чьи произведения изучаются в рамках школьной программы. Так что в коммунальной службе управы и в УК могли просто не ведать, каково правильное начертание его имени – им простительно.
Непонятно только, почему указатель, увековечивающий память исторического и литературного деятеля, не согласовывался с местным отделом культуры? Или – согласовывался, но там тоже затруднились вспомнить, кто это и как правильно пишется его имя?
Юрий Бабаян
